Expression

Long comme un jour sans pain

Interminable, très ennuyeux ou se dit d'une personne très grande et maigre.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" La conférence de cet après-midi était longue comme un jour sans pain. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Never-ending / As long as a month of Sundays
🇪🇸 Español
Largo como un día sin pan
🇩🇪 Deutsch
So lang wie ein Tag ohne Brot
🇮🇹 Italiano
Lungo quanto un giorno senza pane
🇷🇺 Русский
Длинный, как день без хлеба
🇯🇵 日本語
パンのない一日のように長い
🇸🇦 العربية
طالما يوم بدون خبز
🇮🇱 עברית
ארוך כמו יום בלי לחם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Konferenz heute Nachmittag dauerte so lang wie ein Tag ohne Brot. "
🇮🇹 Italiano
" La conferenza di questo pomeriggio è stata lunga quanto una giornata senza pane. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Temps