Expression

Lire entre les lignes

Comprendre le sens caché ou sous-entendu d'un discours ou d'un texte.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son message est très poli, mais si on lit entre les lignes, il est furieux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To read between the lines
🇪🇸 Español
Leer entre líneas
🇩🇪 Deutsch
Lesen Sie zwischen den Zeilen
🇮🇹 Italiano
Leggi tra le righe
🇷🇺 Русский
Читать между строк
🇯🇵 日本語
行間を読む
🇸🇦 العربية
إقرأ بين السطور
🇮🇱 עברית
קרא בין השורות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Botschaft ist sehr höflich, aber wenn man zwischen den Zeilen liest, ist er wütend. "
🇮🇹 Italiano
" Il suo messaggio è molto educato, ma se leggi tra le righe, è furioso. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Compréhension