Expression

Lever / soulever un lièvre

Découvrir un problème caché ou soulever une question embarrassante inattendue.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'audit financier a levé un lièvre dans les comptes de l'entreprise. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To unearth a problem / To let the cat out of the bag
🇪🇸 Español
Levantar la liebre
🇩🇪 Deutsch
Einen Hasen großziehen / hochheben
🇮🇹 Italiano
Alza / solleva una lepre
🇷🇺 Русский
Поднять/поднять зайца
🇯🇵 日本語
ウサギを育てる/持ち上げる
🇸🇦 العربية
رفع / رفع الأرنب
🇮🇱 עברית
להרים / להרים ארנבת
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" La auditoría financiera reveló un problema en las cuentas de la empresa. "
🇩🇪 Deutsch
" Die Finanzprüfung ergab ein Problem in der Buchführung des Unternehmens. "
🇮🇹 Italiano
" L'audit finanziario ha rivelato un problema nei conti della società. "
🇯🇵 日本語
" 財務監査により、その会社の会計に問題があることが判明した。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action