Expression

Les rats quittent le navire

Les personnes peu loyales abandonnent un projet ou une organisation dès que la situation devient critique.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dès que la faillite a été annoncée, les rats ont quitté le navire. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Rats deserting a sinking ship
🇪🇸 Español
Las ratas abandonan el barco
🇩🇪 Deutsch
Die Ratten verlassen das Schiff
🇮🇹 Italiano
I topi stanno lasciando la nave
🇷🇺 Русский
Крысы покидают корабль
🇯🇵 日本語
ネズミが船から出ていく
🇸🇦 العربية
الفئران تغادر السفينة
🇮🇱 עברית
החולדות עוזבות את הספינה
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Relations