Expression

Les grands esprits se rencontrent

Se dit quand deux personnes ont exactement la même idée au même moment (souvent teinté d'ironie).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'allais te proposer d'aller manger une pizza ! Les grands esprits se rencontrent. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Great minds think alike
🇪🇸 Español
Los grandes espíritus piensan igual / Dos mentes brillantes
🇩🇪 Deutsch
Große Köpfe treffen aufeinander
🇮🇹 Italiano
Grandi menti si incontrano
🇷🇺 Русский
Великие умы встречаются
🇯🇵 日本語
素晴らしい頭脳が出会う
🇸🇦 العربية
العقول العظيمة تجتمع
🇮🇱 עברית
מוחות גדולים נפגשים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich wollte vorschlagen, dass wir Pizza essen gehen! Große Köpfe treffen aufeinander. "
🇮🇹 Italiano
" Stavo per suggerire di andare a mangiare la pizza! Grandi menti si incontrano. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Pensée