Expression

Les doigts dans le nez

Très facilement, sans le moindre effort.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a réussi son examen de conduite les doigts dans le nez. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
With one's eyes closed / Hands down
🇪🇸 Español
Con la gorra / Muy fácilmente
🇩🇪 Deutsch
Finger in der Nase
🇮🇹 Italiano
Dita nel naso
🇷🇺 Русский
Пальцы в носу
🇯🇵 日本語
鼻に指が入った
🇸🇦 العربية
الأصابع في الأنف
🇮🇱 עברית
אצבעות באף
Exemples traduits
🇬🇧 English
" He passed his driving test with his fingers to his nose. "
🇪🇸 Español
" Pasó el examen de conducir con los dedos en la nariz. "
🇩🇪 Deutsch
" Er hat seine Fahrprüfung mit den Fingern an der Nase bestanden. "
🇮🇹 Italiano
" Ha superato l'esame di guida con le dita sul naso. "
🇷🇺 Русский
" Он сдал экзамен по вождению, прижав пальцы к носу. "
🇯🇵 日本語
" 彼は鼻に指を当てて運転試験に合格した。 "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Action