Expression

Les deux font la paire

Ils vont bien ensemble (souvent péjoratif, pour deux complices en bêtises ou bêtise).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'un ment et l'autre vole, vraiment ces deux-là font la paire ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
They are a pair / Two of a kind
🇪🇸 Español
Son tal para cual / Vaya par de dos
🇩🇪 Deutsch
Die beiden bilden ein Paar
🇮🇹 Italiano
I due fanno coppia
🇷🇺 Русский
Эти двое составляют пару
🇯🇵 日本語
二人はペアを作ります
🇸🇦 العربية
الاثنان يشكلان زوجًا
🇮🇱 עברית
השניים יוצרים זוג
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Einer lügt und der andere stiehlt, diese beiden sind wirklich ein Paar! "
🇮🇹 Italiano
" Uno mente e l'altro ruba, questi due fanno davvero una coppia! "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Relations