Expression

Les cordonniers sont les plus mal chaussés

On néglige souvent les choses dont on s'occupe pourtant par profession pour les autres.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est informaticien et son propre PC est en panne : les cordonniers... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The shoemaker's children go barefoot
🇪🇸 Español
En casa del herrero, cuchillo de palo
🇩🇪 Deutsch
Schuhmacher haben die schlechtesten Schuhe
🇮🇹 Italiano
I calzolai hanno le scarpe peggiori
🇷🇺 Русский
У сапожников самая плохая обувь
🇯🇵 日本語
靴屋は最悪の靴を持っている
🇸🇦 العربية
صانعو الأحذية لديهم أسوأ الأحذية
🇮🇱 עברית
לסנדלרים יש את הנעליים הכי גרועות
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Proverbe