Expression

Les chiens ne font pas des chats

On hérite des caractéristiques de ses parents.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est aussi têtu que sa mère : les chiens ne font pas des chats. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The apple doesn't fall far from the tree
🇪🇸 Español
De tal palo, tal astilla
🇩🇪 Deutsch
Hunde machen keine Katzen
🇮🇹 Italiano
I cani non fanno i gatti
🇷🇺 Русский
Собаки не делают кошек
🇯🇵 日本語
犬は猫を生まない
🇸🇦 العربية
الكلاب لا تصنع القطط
🇮🇱 עברית
כלבים לא עושים חתולים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ist genauso stur wie seine Mutter: Hunde machen keine Katzen. "
🇮🇹 Italiano
" È testardo come sua madre: i cani non fanno i gatti. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Proverbe