Expression

Les chiens aboient, la caravane passe

Il faut ignorer les critiques et les médisances pour continuer à suivre son propre chemin.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Laisse-les parler, les chiens aboient, la caravane passe. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The dogs bark but the caravan goes on
🇪🇸 Español
Perro ladrador, poco mordedor / Los perros ladran, pero la caravana pasa
🇩🇪 Deutsch
Die Hunde bellen, die Karawane zieht vorbei
🇮🇹 Italiano
I cani abbaiano, la carovana passa
🇷🇺 Русский
Собаки лают, караван проходит
🇯🇵 日本語
犬が吠え、キャラバンが通り過ぎる
🇸🇦 العربية
الكلاب تنبح والقافلة تمر
🇮🇱 עברית
הכלבים נובחים, השיירה עוברת
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Proverbe