Expression

Les carottes sont cuites

C'est fini, tout est perdu, il n'y a plus d'espoir.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec ce retard accumulé, pour notre projet, les carottes sont cuites. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The goose is cooked / The chips are down
🇪🇸 Español
Ya no hay remedio / Apaga y vámonos
🇩🇪 Deutsch
Die Karotten werden gekocht
🇮🇹 Italiano
Le carote sono cotte
🇷🇺 Русский
Морковь приготовлена
🇯🇵 日本語
ニンジンは調理されています
🇸🇦 العربية
يتم طهي الجزر
🇮🇱 עברית
הגזרים מבושלים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Con este retraso acumulado, para nuestro proyecto, las zanahorias están cocidas. "
🇩🇪 Deutsch
" Mit dieser angehäuften Verzögerung werden für unser Projekt die Karotten gekocht. "
🇮🇹 Italiano
" Con questo ritardo accumulato, per il nostro progetto, le carote sono cotte. "
🇯🇵 日本語
" この累積的な遅れにより、私たちのプロジェクトではニンジンが調理されます。 "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Déception