Expression

Les bons comptes font les bons amis

Régler honnêtement ses dettes permet de préserver l'amitié.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Voilà les 20 euros que je te devais. Les bons comptes font les bons amis. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Short reckonings make long friends
🇪🇸 Español
Las cuentas claras y el chocolate espeso
🇩🇪 Deutsch
Gute Accounts machen gute Freunde
🇮🇹 Italiano
I buoni account creano buoni amici
🇷🇺 Русский
Хорошие аккаунты — хорошие друзья
🇯🇵 日本語
良いアカウントは良い友達を作る
🇸🇦 العربية
الحسابات الجيدة تصنع أصدقاء جيدين
🇮🇱 עברית
חשבונות טובים יוצרים חברים טובים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Hier sind die 20 Euro, die ich dir schuldete. Gute Accounts machen gute Freunde. "
🇮🇹 Italiano
" Ecco i 20 euro che ti dovevo. I buoni account creano buoni amici. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Proverbe