Expression

Les bonnes fortunes / à la fortune du pot / fortune de mer

Bonnes fortunes : succès féminins. Fortune du pot : repas improvisé. Fortune de mer : naufrage.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il nous a invités à manger à la fortune du pot. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Womanizing / Potluck / Perils of the sea
🇪🇸 Español
Conquistas amorosas / A lo que salga / Riesgos del mar
🇩🇪 Deutsch
Glück / Potluck / Seeglück
🇮🇹 Italiano
Buona fortuna / fortuna / fortuna del mare
🇷🇺 Русский
Удача / удача в горшке / морская удача
🇯🇵 日本語
開運 / ポットラック / シーフォーチュン
🇸🇦 العربية
حظوظ جيدة / وعاء الحظ / ثروة البحر
🇮🇱 עברית
מזל טוב / מזל בסיר / הון ים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er lud uns ein, Potluck zu essen. "
🇮🇹 Italiano
" Ci ha invitato a mangiare fortuna. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Valeur