Expression

Les absents ont toujours tort

Ceux qui ne sont pas là ne peuvent pas se défendre et subissent le préjudice de la décision (ou les critiques).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On a distribué les cadeaux et tu n'as rien eu : les absents ont toujours tort. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The absent are always in the wrong
🇪🇸 Español
Los ausentes siempre se equivocan / El que se fue a Sevilla perdió su silla
🇩🇪 Deutsch
Die Abwesenden sind immer falsch
🇮🇹 Italiano
Gli assenti hanno sempre torto
🇷🇺 Русский
Отсутствующие всегда ошибаются
🇯🇵 日本語
不在者は常に間違っている
🇸🇦 العربية
الغائبون دائما مخطئون
🇮🇱 עברית
הנעדרים תמיד טועים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir haben die Geschenke verteilt und du hast nichts bekommen: Wer abwesend ist, hat immer Unrecht. "
🇮🇹 Italiano
" Abbiamo distribuito i regali e non avete ottenuto nulla: chi è assente ha sempre torto. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Proverbe