Expression

Lécher les bottes

Flatter bassement quelqu'un, faire preuve de grande servilité pour obtenir ses faveurs.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il passe son temps à lécher les bottes du patron pour avoir une promotion. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To lick someone's boots / To suck up to
🇪🇸 Español
Lamer el culo / Hacer la pelota
🇩🇪 Deutsch
Stiefel lecken
🇮🇹 Italiano
Leccare gli stivali
🇷🇺 Русский
Лизать сапоги
🇯🇵 日本語
ブーツを舐める
🇸🇦 العربية
لعق الأحذية
🇮🇱 עברית
מגפיים ללקק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er verbringt seine Zeit damit, dem Chef die Stiefel zu lecken, um eine Beförderung zu bekommen. "
🇮🇹 Italiano
" Passa il tempo a leccare gli stivali del capo per ottenere una promozione. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Relations