Expression

Le tour est joué

L'affaire est réglée, le problème est résolu facilement.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu ajoutes un peu de sel, tu mets au four, et le tour est joué ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
That's it / And Bob's your uncle
🇪🇸 Español
Y listo / Asunto arreglado
🇩🇪 Deutsch
Der Streich ist gespielt
🇮🇹 Italiano
Il trucco è giocato
🇷🇺 Русский
Трюк сыгран
🇯🇵 日本語
トリックが実行されます
🇸🇦 العربية
لعبت الحيلة
🇮🇱 עברית
הטריק משוחק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ein wenig Salz hinzufügen, in den Ofen schieben und fertig! "
🇮🇹 Italiano
" Aggiungi un po’ di sale, metti in forno e il gioco è fatto! "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Succès