Expression

Le repos du guerrier

Un repos bien mérité après une épreuve difficile (ou un repos auprès d'une femme).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après avoir réussi son examen, il s'accorde le repos du guerrier sur la plage. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The warrior's rest / Well-earned rest
🇪🇸 Español
El descanso del guerrero
🇩🇪 Deutsch
Kriegerruhe
🇮🇹 Italiano
Il riposo del guerriero
🇷🇺 Русский
Отдых воина
🇯🇵 日本語
戦士の休息
🇸🇦 العربية
استراحة المحارب
🇮🇱 עברית
מנוחתו של הלוחם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nachdem er seine Prüfung bestanden hat, gönnt er sich eine Kriegerruhe am Strand. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo aver superato l'esame, si riposa come un guerriero sulla spiaggia. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Confort