Expression

Le plancher des vaches

La terre ferme (par opposition à la mer ou aux airs).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après 6 heures d'avion avec des turbulences, je suis content de retrouver le plancher des vaches. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Dry land / Terra firma
🇪🇸 Español
Tierra firme
🇩🇪 Deutsch
Der Boden der Kühe
🇮🇹 Italiano
Il pavimento delle mucche
🇷🇺 Русский
Пол коров
🇯🇵 日本語
牛の床
🇸🇦 العربية
أرضية الأبقار
🇮🇱 עברית
רצפת הפרות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach 6 Stunden im Flugzeug mit Turbulenzen bin ich froh, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo 6 ore su un aereo con turbolenze, sono felice di essere tornato su un terreno solido. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Déplacement