Expression

Le nerf de la guerre

L'argent (ressource indispensable pour mener une entreprise à bien).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Nous avons des idées, mais il nous faut des investisseurs : l'argent est le nerf de la guerre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The sinews of war / The lifeblood
🇪🇸 Español
El nervio de la guerra / El dinero es lo que manda
🇩🇪 Deutsch
Die Sehnen des Krieges
🇮🇹 Italiano
I nervi della guerra
🇷🇺 Русский
Сухожилия войны
🇯🇵 日本語
戦争の筋
🇸🇦 العربية
أعصاب الحرب
🇮🇱 עברית
גידי המלחמה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir haben Ideen, aber wir brauchen Investoren: Geld ist der Schlüssel. "
🇮🇹 Italiano
" Abbiamo idee, ma abbiamo bisogno di investitori: la chiave è il denaro. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Argent