Expression

Le Mont-de-Piété / chez ma tante / le clou

L'établissement de prêt sur gage (aujourd'hui Crédit Municipal).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Comme il n'avait plus un sou, il est allé porter ses bijoux chez ma tante. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The pawnshop
🇪🇸 Español
El monte de piedad / La casa de empeños
🇩🇪 Deutsch
Das Pfandhaus / bei meiner Tante / der Nagel
🇮🇹 Italiano
Il banco dei pegni / da mia zia / il chiodo
🇷🇺 Русский
Ломбард / у тети / гвоздь
🇯🇵 日本語
質屋 / 叔母の家 / 釘
🇸🇦 العربية
محل الرهن / عند خالتي / المسمار
🇮🇱 עברית
בית העבוט / אצל דודתי / הציפורן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Da er keinen Cent mehr hatte, brachte er seinen Schmuck zum Haus meiner Tante. "
🇮🇹 Italiano
" Non avendo più un soldo, portò i suoi gioielli a casa di mia zia. "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Argent