Expression

Le marchand de sable est passé

Il est temps de dormir (expression généralement utilisée pour ou par les enfants).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu te frottes les yeux, je crois que le marchand de sable est passé. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The sandman is coming
🇪🇸 Español
Ha pasado el arenero
🇩🇪 Deutsch
Der Sandmann ging vorbei
🇮🇹 Italiano
L'uomo della sabbia passò
🇷🇺 Русский
Песочный человек прошел
🇯🇵 日本語
サンドマンが通り過ぎた
🇸🇦 العربية
مرت الرمل
🇮🇱 עברית
איש החול עבר
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Te frotas los ojos, creo que pasó el hombre de arena. "
🇩🇪 Deutsch
" Du reibst dir die Augen, ich glaube, der Sandmann ist vorbeigekommen. "
🇮🇹 Italiano
" Se ti stropicci gli occhi, penso che sia passato l'uomo della sabbia. "
🇯🇵 日本語
" 目をこすってみたら、サンドマンが来たと思うよ。 "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Sommeil