Expression

Le drapeau noir flotte sur la marmite

Il n'y a plus d'argent pour manger, la pauvreté règne dans la maison.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec ce chômage, le drapeau noir flotte sur la marmite. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The cupboard is bare / Facing poverty
🇪🇸 Español
No haber un duro para comer
🇩🇪 Deutsch
Die schwarze Flagge weht über dem Topf
🇮🇹 Italiano
La bandiera nera sventola sul piatto
🇷🇺 Русский
Черный флаг развевается над горшком
🇯🇵 日本語
黒い旗が鍋の上にはためく
🇸🇦 العربية
العلم الأسود يرفرف فوق الوعاء
🇮🇱 עברית
הדגל השחור מתנוסס מעל הסיר
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Argent