Expression

Langue de bois

Discours figé, stéréotypé, fait de formules convenues pour éluder les vrais problèmes (souvent en politique).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les politiciens nous servent la même langue de bois à chaque élection. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Political jargon / Waffle
🇪🇸 Español
Lenguaje político / Palabrería hueca
🇩🇪 Deutsch
Holzzunge
🇮🇹 Italiano
Lingua di legno
🇷🇺 Русский
Деревянный язычок
🇯🇵 日本語
木舌
🇸🇦 العربية
لسان خشبي
🇮🇱 עברית
לשון עץ
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Los políticos nos dan la misma retórica en cada elección. "
🇩🇪 Deutsch
" Politiker geben uns bei jeder Wahl die gleiche Rhetorik. "
🇮🇹 Italiano
" I politici ci ripropongono la stessa retorica ad ogni elezione. "
🇯🇵 日本語
" 政治家は選挙のたびに私たちに同じレトリックを与えます。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Communication