Expression

Laisser à désirer

Ne pas être satisfaisant, présenter des défauts.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" La propreté de cet hôtel laisse à désirer. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To leave much to be desired
🇪🇸 Español
Dejar mucho que desear
🇩🇪 Deutsch
Lassen Sie etwas zu wünschen übrig
🇮🇹 Italiano
Lascia qualcosa a desiderare
🇷🇺 Русский
Оставьте желать лучшего
🇯🇵 日本語
望むものを残してください
🇸🇦 العربية
ترك شيء إلى المستوى المطلوب
🇮🇱 עברית
השאר משהו לרצוי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Sauberkeit dieses Hotels lässt zu wünschen übrig. "
🇮🇹 Italiano
" La pulizia di questo hotel lascia un po' a desiderare. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Jugement