Expression

Lâcher les baskets / la grappe

Laisser tranquille, arrêter d'importuner.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'énerve avec ses questions, j'aimerais bien qu'il me lâche les baskets. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get off someone's back / To leave someone alone
🇪🇸 Español
Dejar en paz / Soltar a alguien
🇩🇪 Deutsch
Lass die Turnschuhe / den Haufen fallen
🇮🇹 Italiano
Lascia cadere le scarpe da ginnastica / il mazzo
🇷🇺 Русский
Бросай кроссовки/кучку
🇯🇵 日本語
スニーカー/束を捨てる
🇸🇦 العربية
إسقاط الأحذية الرياضية / المجموعة
🇮🇱 עברית
זרוק את הסניקרס / את החבורה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er nervt mich mit seinen Fragen, ich wünschte, er würde mich aufgeben. "
🇮🇹 Italiano
" Mi infastidisce con le sue domande, vorrei che si arrendesse con me. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Communication