Expression

La roue tourne

Le sort change. Celui qui a échoué aujourd'hui réussira demain (ou l'inverse).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est riche aujourd'hui mais qu'il se méfie, la roue tourne. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The tide turns / What goes around comes around
🇪🇸 Español
La tortilla da la vuelta / La rueda de la fortuna gira
🇩🇪 Deutsch
Das Rad dreht sich
🇮🇹 Italiano
La ruota gira
🇷🇺 Русский
Колесо поворачивается
🇯🇵 日本語
車輪が回る
🇸🇦 العربية
العجلة تدور
🇮🇱 עברית
הגלגל מסתובב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ist heute reich, aber er sollte vorsichtig sein, das Rad dreht sich. "
🇮🇹 Italiano
" Oggi è ricco ma dovrebbe stare attento, la ruota sta girando. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Croyance