Expression

La portion congrue

La part minimale et insuffisante accordée à quelqu'un pour vivre ou faire une action.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le budget alloué à la culture est réduit à la portion congrue. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A pittance / A meager allowance
🇪🇸 Español
Una miseria / La porción mínima
🇩🇪 Deutsch
Die kleinste Portion
🇮🇹 Italiano
La porzione più piccola
🇷🇺 Русский
Самая маленькая порция
🇯🇵 日本語
最小部分
🇸🇦 العربية
أصغر جزء
🇮🇱 עברית
החלק הקטן ביותר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Kulturbudget wird auf das Nötigste reduziert. "
🇮🇹 Italiano
" Il budget destinato alla cultura è ridotto al minimo indispensabile. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Quantité