Expression

La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a

On ne peut pas exiger de quelqu'un plus que ce que ses capacités ou ses moyens permettent.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je ne peux pas t'aider plus : la plus belle fille du monde... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
You can't get blood out of a stone
🇪🇸 Español
Nadie da lo que no tiene
🇩🇪 Deutsch
Das schönste Mädchen der Welt kann nur geben, was es hat
🇮🇹 Italiano
La ragazza più bella del mondo può dare solo ciò che ha
🇷🇺 Русский
Самая красивая девушка в мире может дать только то, что у нее есть.
🇯🇵 日本語
世界で最も美しい少女は自分の持っているものだけを与えることができる
🇸🇦 العربية
أجمل فتاة في العالم لا يمكنها أن تعطي إلا ما لديها
🇮🇱 עברית
הילדה הכי יפה בעולם יכולה לתת רק מה שיש לה
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe