Expression

Là où il y a une volonté, il y a un chemin

Quand on veut vraiment réussir quelque chose, on finit toujours par trouver un moyen d'y parvenir.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Malgré son handicap, il est devenu champion. Là où il y a une volonté, il y a un chemin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Where there's a will, there's a way
🇪🇸 Español
Querer es poder
🇩🇪 Deutsch
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
🇮🇹 Italiano
Dove c'è una volontà, c'è un modo
🇷🇺 Русский
Есть желание, есть и способ
🇯🇵 日本語
意志あるところに道はある
🇸🇦 العربية
حيثما توجد الإرادة، توجد الطريقة
🇮🇱 עברית
איפה שיש רצון, יש דרך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Trotz seines Handicaps wurde er Meister. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. "
🇮🇹 Italiano
" Nonostante il suo handicap, è diventato campione. Dove c'è una volontà, c'è un modo. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Proverbe