Expression

La mettre en veilleuse

Se taire, cesser de parler ou de se faire remarquer.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le patron est de mauvaise humeur, tu ferais bien de la mettre en veilleuse. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pipe down / To keep a low profile
🇪🇸 Español
Cerrar el pico / Bajar el volumen
🇩🇪 Deutsch
Schieben Sie es auf die Seite
🇮🇹 Italiano
Mettilo nel dimenticatoio
🇷🇺 Русский
Отложите это на задний план
🇯🇵 日本語
後回しにしてください
🇸🇦 العربية
ضعه على الموقد الخلفي
🇮🇱 עברית
שים אותו על המבער האחורי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Chef hat schlechte Laune, das sollten Sie besser auf die lange Bank schieben. "
🇮🇹 Italiano
" Il capo è di cattivo umore, faresti meglio a mettere la cosa nel dimenticatoio. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Communication