Expression

La messe est dite

L'affaire est définitivement conclue, le résultat est inéluctable.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec le troisième but de l'équipe adverse, la messe est dite, on a perdu. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The die is cast / It's all over bar the shouting
🇪🇸 Español
Todo el pescado está vendido / La suerte está echada
🇩🇪 Deutsch
Die Messe wird gelesen
🇮🇹 Italiano
Viene detta la messa
🇷🇺 Русский
Сказано месса
🇯🇵 日本語
ミサが言われます
🇸🇦 العربية
يقال القداس
🇮🇱 עברית
אומרים מסה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit dem dritten Tor der gegnerischen Mannschaft, so heißt es, haben wir verloren. "
🇮🇹 Italiano
" Con il terzo gol della squadra avversaria, è detto il messaggio, abbiamo perso. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Action