Expression

La fin justifie les moyens

Si le but poursuivi est noble ou vital, toutes les actions (même immorales ou violentes) pour l'atteindre sont justifiées.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le gouvernement a menti pour éviter la panique, estimant que la fin justifie les moyens. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The end justifies the means
🇪🇸 Español
El fin justifica los medios
🇩🇪 Deutsch
Der Zweck heiligt die Mittel
🇮🇹 Italiano
Il fine giustifica i mezzi
🇷🇺 Русский
Цель оправдывает средства
🇯🇵 日本語
目的は手段を正当化する
🇸🇦 العربية
الغاية تبرر الوسيلة
🇮🇱 עברית
המטרה מקדשת את האמצעים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Regierung hat gelogen, um Panik zu vermeiden, in dem Glauben, dass der Zweck die Mittel heiligt. "
🇮🇹 Italiano
" Il governo ha mentito per evitare il panico, ritenendo che il fine giustifichi i mezzi. "
Informations
Niveau B1
Registre Soutenu
Catégorie Action