Expression

La fin des haricots

C'est la fin de tout, c'est la catastrophe.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" S'ils me virent de mon travail, ce sera la fin des haricots. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
It's the end of the line / The last straw
🇪🇸 Español
El acabose / Apaga y vámonos
🇩🇪 Deutsch
Das Ende der Bohnen
🇮🇹 Italiano
La fine dei fagioli
🇷🇺 Русский
Конец бобов
🇯🇵 日本語
豆の終わり
🇸🇦 العربية
نهاية الفول
🇮🇱 עברית
הסוף של שעועית
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Si me despiden de mi trabajo, se acabarán los frijoles. "
🇩🇪 Deutsch
" Wenn sie mich von meinem Job entlassen, ist das das Ende meiner Karriere. "
🇮🇹 Italiano
" Se mi licenziano dal lavoro, tutto finirà lì. "
🇯🇵 日本語
" もし彼らが私を仕事から解雇したら、それで終わりだ。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Déception