Expression

La faim fait sortir le loup du bois

La nécessité oblige les gens à prendre des risques ou à agir contre leur nature.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a fini par accepter ce job pénible : la faim fait sortir le loup... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Hunger drives the wolf from the woods
🇪🇸 Español
El hambre echa al lobo del monte
🇩🇪 Deutsch
Der Hunger treibt den Wolf aus dem Wald
🇮🇹 Italiano
La fame porta il lupo fuori dal bosco
🇷🇺 Русский
Голод выводит волка из леса
🇯🇵 日本語
飢えがオオカミを森から連れ出す
🇸🇦 العربية
الجوع يخرج الذئب من الغابة
🇮🇱 עברית
הרעב מוציא את הזאב מהיער
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe