Expression

L'un dans l'autre

Tout bien considéré, en faisant la moyenne, en compensant les avantages et les inconvénients.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" La voiture est chère mais elle consomme peu, l'un dans l'autre, on s'y retrouve. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
All things considered / On balance
🇪🇸 Español
En resumidas cuentas / Una cosa por otra
🇩🇪 Deutsch
Eins im anderen
🇮🇹 Italiano
L'uno nell'altro
🇷🇺 Русский
Один в другом
🇯🇵 日本語
一方はもう一方
🇸🇦 العربية
واحد في الآخر
🇮🇱 עברית
אחד בשני
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Auto ist zwar teuer, verbraucht aber wenig, im Großen und Ganzen haben wir es geschafft. "
🇮🇹 Italiano
" L'auto costa ma consuma poco, tutto sommato ci siamo. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Jugement