Expression

L'huile de coude

L'énergie musculaire, l'effort physique intense et personnel mis dans un travail (souvent manuel).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour enlever cette tache de rouille, il va falloir de l'huile de coude ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Elbow grease
🇪🇸 Español
Aceite de codo / Esfuerzo físico
🇩🇪 Deutsch
Ellenbogenfett
🇮🇹 Italiano
Olio di gomito
🇷🇺 Русский
Смазка для локтей
🇯🇵 日本語
エルボグリス
🇸🇦 العربية
كدح
🇮🇱 עברית
גריז למרפקים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Um diesen Rostfleck zu entfernen, benötigen Sie etwas Fett! "
🇮🇹 Italiano
" Per rimuovere questa macchia di ruggine, avrai bisogno di un po' di olio di gomito! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action