Expression

L'exception qui confirme la règle

Une anomalie qui, en se détachant de la norme, permet de souligner que cette norme existe bien.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les chats détestent l'eau, mais le mien adore les bains : c'est l'exception qui confirme la règle. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The exception that proves the rule
🇪🇸 Español
La excepción que confirma la regla
🇩🇪 Deutsch
Die Ausnahme, die die Regel bestätigt
🇮🇹 Italiano
L'eccezione che conferma la regola
🇷🇺 Русский
Исключение, подтверждающее правило
🇯🇵 日本語
規則を証明する例外
🇸🇦 العربية
الاستثناء الذي يثبت القاعدة
🇮🇱 עברית
החריג שמוכיח את הכלל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Katzen hassen Wasser, aber meine liebt Bäder: Ausnahmen bestätigen die Regel. "
🇮🇹 Italiano
" I gatti odiano l'acqua, ma il mio adora il bagno: è l'eccezione che conferma la regola. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Jugement