Expression

L'échapper belle

Éviter de justesse un danger grave.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" La voiture a failli nous écraser, on l'a échappé belle ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a narrow escape / A close shave
🇪🇸 Español
Librarse por los pelos
🇩🇪 Deutsch
Die schöne Flucht
🇮🇹 Italiano
La bella fuga
🇷🇺 Русский
Красивый побег
🇯🇵 日本語
美しい逃避行
🇸🇦 العربية
الهروب الجميل
🇮🇱 עברית
הבריחה היפה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Auto hätte uns fast überfahren, wir konnten nur knapp entkommen! "
🇮🇹 Italiano
" L'auto ci ha quasi investito, ci siamo scampati per un pelo! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Danger