Expression

L'avocat du diable

Défendre une cause qu'on sait mauvaise ou impopulaire pour stimuler le débat ou tester un argument.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je suis d'accord avec vous, mais je vais me faire l'avocat du diable : et si ça échouait ? "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Devil's advocate
🇪🇸 Español
El abogado del diablo
🇩🇪 Deutsch
Anwalt des Teufels
🇮🇹 Italiano
L'avvocato del diavolo
🇷🇺 Русский
Адвокат дьявола
🇯🇵 日本語
悪魔の代弁者
🇸🇦 العربية
محامي الشيطان
🇮🇱 עברית
סנגורו של השטן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich stimme Ihnen zu, aber ich werde den Advokaten des Teufels spielen: Was ist, wenn es fehlschlägt? "
🇮🇹 Italiano
" Sono d'accordo con te, ma farò l'avvocato del diavolo: cosa succede se fallisce? "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Communication