Expression

L'âne frotte l'âne

Les imbéciles se félicitent mutuellement.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand le politicien incompétent a félicité l'économiste ignare, on s'est dit que l'âne frotte l'âne. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Fools flatter each other
🇪🇸 Español
Un asno rasca a otro asno / Elogio mutuo de necios
🇩🇪 Deutsch
Esel reibt Esel
🇮🇹 Italiano
L'asino strofina l'asino
🇷🇺 Русский
Осел трет осла
🇯🇵 日本語
ロバがロバをこする
🇸🇦 العربية
الحمار يفرك الحمار
🇮🇱 עברית
חמור משפשף חמור
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als der inkompetente Politiker dem unwissenden Ökonomen gratulierte, sagten wir uns, dass der Esel den Esel reibt. "
🇮🇹 Italiano
" Quando il politico incompetente si è congratulato con l’economista ignorante, ci siamo detti che l’asino strofina l’asino. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Jugement