Expression

Jusqu'aux oreilles

De manière totale (souvent pour exprimer une émotion ou une dette).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est endetté jusqu'aux oreilles. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Up to one's ears
🇪🇸 Español
Hasta las orejas / Hasta el cuello
🇩🇪 Deutsch
Bis zu den Ohren
🇮🇹 Italiano
Fino alle orecchie
🇷🇺 Русский
До ушей
🇯🇵 日本語
耳まで
🇸🇦 العربية
حتى الأذنين
🇮🇱 עברית
עד האוזניים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er steckt bis über die Ohren in Schulden. "
🇮🇹 Italiano
" È pieno di debiti fino alle orecchie. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Sentiments