Expression

Jurer ses grands dieux

Affirmer quelque chose avec une insistance solennelle et parfois exagérée.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il me jure ses grands dieux qu'il n'y est pour rien. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To swear by all that is holy
🇪🇸 Español
Jurar por lo más sagrado
🇩🇪 Deutsch
Schwöre deine großen Götter
🇮🇹 Italiano
Giura i tuoi grandi dei
🇷🇺 Русский
Поклянись своим великим богам
🇯🇵 日本語
あなたの偉大な神々に誓ってください
🇸🇦 العربية
أقسم آلهتك العظيمة
🇮🇱 עברית
נשבע את האלים הגדולים שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er schwört mir, dass er damit nichts zu tun hat. "
🇮🇹 Italiano
" Mi giura che non c'entra niente. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Communication