Expression

Jouer serré

Agir avec une très grande prudence dans une situation dangereuse, ne prendre aucun risque inutile.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Face au fisc, le comptable va devoir jouer serré. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To play one's cards close to one's chest / To play safe
🇪🇸 Español
Andarse con mucho tiento / Jugar sobre seguro
🇩🇪 Deutsch
Spielen Sie eng
🇮🇹 Italiano
Gioca forte
🇷🇺 Русский
Играйте тайтово
🇯🇵 日本語
しっかりプレイしてください
🇸🇦 العربية
العب بقوة
🇮🇱 עברית
לשחק חזק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Gegenüber den Steuerbehörden muss der Buchhalter vorsichtig sein. "
🇮🇹 Italiano
" Di fronte al fisco il commercialista dovrà giocare duro. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action