Expression

Jouer rip-é

S'enfuir, partir rapidement (argot).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les flics arrivent, il faut jouer rip-é ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To skedaddle / To do a runner
🇪🇸 Español
Salir por patas / Pirarse
🇩🇪 Deutsch
Spiel zerrissen
🇮🇹 Italiano
Gioca strappato
🇷🇺 Русский
Игра разорвана
🇯🇵 日本語
プレイリッピング
🇸🇦 العربية
لعب ممزق
🇮🇱 עברית
משחק קרוע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Bullen kommen, du musst Rip-é spielen! "
🇮🇹 Italiano
" Stanno arrivando gli sbirri, devi giocare a rip-é! "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Déplacement