Expression

Jouer l'Arlésienne

Se dit d'une personne dont on parle tout le temps mais que l'on ne voit jamais.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce projet de métro joue l'Arlésienne depuis dix ans. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be like the ghost of Arles (never seen)
🇪🇸 Español
Ser como el perro del hortelano (no aparecer)
🇩🇪 Deutsch
Den Arlesianer spielen
🇮🇹 Italiano
Suonare l'Arlesiano
🇷🇺 Русский
Игра на арлезианце
🇯🇵 日本語
アルルの遊び
🇸🇦 العربية
العزف على الأرليزية
🇮🇱 עברית
משחק בארלזי
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Relations