Expression

Jouer la belle / Faire la belle

Jouer la partie décisive d'un jeu après une égalité.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On a gagné un match chacun, on joue la belle ? "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To play the tiebreaker / The rubber match
🇪🇸 Español
Jugar el desempate
🇩🇪 Deutsch
Schön spielen / schön handeln
🇮🇹 Italiano
Giocare in modo bello / Agire in modo bello
🇷🇺 Русский
Красиво играть/красиво вести себя
🇯🇵 日本語
美しく振る舞う / 美しく振る舞う
🇸🇦 العربية
لعب جميل / التمثيل جميل
🇮🇱 עברית
משחק יפה / משחק יפה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Ganamos un partido cada uno, ¿estamos jugando bien? "
🇩🇪 Deutsch
" Wir haben jeweils ein Spiel gewonnen. Spielen wir gut? "
🇮🇹 Italiano
" Abbiamo vinto una partita a testa, stiamo giocando bene? "
🇯🇵 日本語
" 私たちはそれぞれ試合に勝ちました、良いプレーをしていますか？ "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action