Expression

Jouer du pipeau

Raconter des mensonges, faire de belles promesses pour endormir la méfiance.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le candidat nous promet qu'il n'y aura pas d'impôts, mais il joue du pipeau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To spin a yarn / To sweet-talk
🇪🇸 Español
Contar milongas / Vender humo
🇩🇪 Deutsch
Pfeife spielen
🇮🇹 Italiano
Suonare la pipa
🇷🇺 Русский
Игра на трубе
🇯🇵 日本語
パイプを演奏する
🇸🇦 العربية
اللعب بالأنبوب
🇮🇱 עברית
מנגן בצינור
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Kandidat verspricht uns, dass es keine Steuern geben wird, aber er spielt Streiche. "
🇮🇹 Italiano
" Il candidato promette che non ci saranno tasse, ma sta facendo degli scherzi. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Tromperie