Expression

Jouer cartes sur table

Être franc, agir ouvertement sans rien cacher.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour ce contrat, nous allons jouer cartes sur table dès le début. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To put one's cards on the table
🇪🇸 Español
Poner las cartas sobre la mesa
🇩🇪 Deutsch
Legen Sie Ihre Karten auf den Tisch
🇮🇹 Italiano
Metti le tue carte in tavola
🇷🇺 Русский
Положите свои карты на стол
🇯🇵 日本語
カードをテーブルの上に置きます
🇸🇦 العربية
ضع بطاقاتك على الطاولة
🇮🇱 עברית
שים את הקלפים שלך על השולחן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Für diesen Vertrag legen wir von Anfang an unsere Karten auf den Tisch. "
🇮🇹 Italiano
" Per questo contratto metteremo le carte in tavola fin dall'inizio. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication