Expression

Jeux de mains, jeux de vilains

Les chamailleries physiques finissent toujours mal ou dégénèrent en bagarre.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Arrêtez de vous bousculer les enfants, jeux de mains, jeux de vilains ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Rough play ends in tears
🇪🇸 Español
Los juegos de manos son de villanos
🇩🇪 Deutsch
Handspiele, ungezogene Spiele
🇮🇹 Italiano
Giochi manuali, giochi birichini
🇷🇺 Русский
Ручные игры, озорные игры
🇯🇵 日本語
手遊び、エッチな遊び
🇸🇦 العربية
العاب يدوية، العاب شقية
🇮🇱 עברית
משחקי ידיים, משחקים שובבים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Hören Sie auf, sich gegenseitig zu drängen, Kinder, Handspiele, ungezogene Spiele! "
🇮🇹 Italiano
" Smettetela di spingervi a vicenda, bambini, giochi con le mani, giochi birichini! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Proverbe