Expression

Jeter un froid

Provoquer un malaise ou un silence gêné dans une assemblée par une parole ou un acte déplacé.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa remarque sur l'héritage a jeté un froid pendant le dîner. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cast a chill / To put a damper on
🇪🇸 Español
Echar un jarro de agua fría / Crear un silencio incómodo
🇩🇪 Deutsch
Werfen Sie einen Schauer
🇮🇹 Italiano
Tira un brivido
🇷🇺 Русский
Бросьте холод
🇯🇵 日本語
寒気を感じる
🇸🇦 العربية
رمي البرد
🇮🇱 עברית
תזרוק צמרמורת
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Relations